โ Check out Day 1 first for the full context! ๐
1๏ธโฃ 
(Kkael-bat-da) = 
(Ge-eu-reu-da)
- Meaning: A state of being unwilling to work or move (Lazy).
- Gyeongsang-do Style:
(Kkael-bat-da)
[Examples]
Why is the child so lazy?
- Standard:
(Ae-ga wae geu-reok-ke ge-eu-reu-ni?) - Dialect:
(Ae-ga wae geu-reok-ke kkael-ban-ni?)
2๏ธโฃ 
(Heol-bin-ha-da) = 
(Bi-eo it-da)
- Meaning: A state of being empty because there are almost no objects or people.
- Gyeongsang-do Style:
(Heol-bin-ha-da)
[Examples]
The house is completely empty.
- Standard:
(Jip-i teong bi-eo it-da.) - Dialect:
(Jip-i heol-bin-ha-da.)
3๏ธโฃ 
(Si-geu-reop-da) = 
(Si-da)
- Meaning: A state where the taste of food is sour or tart.
- Gyeongsang-do Style:
(Si-geu-reop-da)
[Examples]
This kimchi is too sour.
- Standard:
(I gim-chi-ga neo-mu si-da.) - Dialect:
(I gim-chi-ga neo-mu si-geu-reop-da.)
4๏ธโฃ 
(Bal-kka ju-cha-ppul-la) = 
(Bal-lo cha-beo-ril-kka bo-da)
- Meaning: An expression used when one is so angry that they feel like kicking something or someone.
- Gyeongsang-do Style:
(Bal-kka ju-cha-ppul-la)
[Examples]
I’m so mad I feel like kicking you.
- Standard:
(Hwa-ga na-seo bal-lo cha-beo-ril-kka bo-da.) - Dialect:
(Bal-kka ju-cha-ppul-la.)
