Inside Korea: Korean Dialect Series Chungcheong 1

โœ” Check out Day 1 first for the full context! ๐Ÿ‘‡

Gongju-Gongsanseong
1๏ธโƒฃ (Dun-nwo) = (Nu-wo)
  • Meaning: To lay one’s body down. To rest.
  • Chungcheong-do Style: (Yeo dun-nwo)

[Examples]

Lie down here.
  • ? Standard: (Yeogi nu-wo.)
  • ? Dialect: (Yeo dun-nwo.)
2๏ธโƒฃ (Jjeom-mae-nwa) = (Muk-eo-nwa)
  • Meaning: To tie or bind something tightly with a string or rope.
  • Chungcheong-do Style: (Jjeom-mae-nwa)

[Examples]

Tie that up.
  • ? Standard: (Geugeot jom muk-eo-nwa.)
  • ? Dialect: (Geo jom jjeom-mae-nwa.)
3๏ธโƒฃ (Syeo-bwa) = (Seyeo-bwa)
  • Meaning: To count numbers one by one to check.
  • Chungcheong-do Style: (Syeo-bwa)

[Examples]

Please count them properly.
  • ? Standard: (Jedero jom seyeo-bwa.)
  • ? Dialect: (Jedero jom syeo-bwa.)
4๏ธโƒฃ (Jeo-bun) = (Jeot-garak)
  • Meaning: A tool used to pick up food (Chopsticks).
  • Chungcheong-do Style: (Jeo-bun)

[Examples]

Give me the chopsticks there.
  • ? Standard: (Geogi jeot-garak jwo.)
  • ? Dialect: (Geogi jeo-bun jwo.)

์ •๊ธฐ๊ตฌ๋…์ž ์ „์šฉ ์ฝ˜ํ…์ธ ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
๋จผ์ € ๋กœ๊ทธ์ธ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.

๋กœ๊ทธ์ธํ•˜๊ธฐ

HOT ARTICLES

Select your currency
KRW South Korean won