โ Check out Day 1 first for the full context! ๐
1๏ธโฃ 
(Jji-kkeul-da) = 
(Heul-li-da)
- Meaning: To spill or sprinkle a little bit of liquid or food.
- Jeolla-do Style:
(Jji-kkeul-da)
[Examples]
Don’t spill the soup.
- ? Standard:
(Guk-mul heul-li-ji ma.) - ? Dialect:
(Guk-mul jji-kkeul-ji ma.)
2๏ธโฃ 
(Gwon-it-da) = 
(Mae-ryeok it-da)
- Meaning: To have a charm that attracts people or creates an appealing atmosphere.
- Jeolla-do Style:
(Gwon-it-da)
[Examples]
That person is really charming.
- โจ Standard:
(Geu sa-ram cham mae-ryeok it-eo.) - ? Dialect:
(Geu sa-ram cham gwon-it-da.)
3๏ธโฃ 
(Neu-ja-gu-eop-da) = 
(Beo-reut-eop-da)
- Meaning: To have no manners or be rude.
- Jeolla-do Style:
(Neu-ja-gu-eop-da)
[Examples]
Kids these days are so ill-mannered.
- ? Standard:
(Yo-jeum ae-deul cham beo-reut-eop-eo.) - ? Dialect:
(Yo-jeum ae-deul cham neu-ja-gu-eop-da.)
4๏ธโฃ 
(Jja-ja-ha-da) = 
(Jak-go bu-sil-ha-da)
- Meaning: To be small in scale and poor in content.
- Jeolla-do Style:
(Jja-ja-ha-da)
[Examples]
It’s much smaller and flimsier than I thought.
- ? Standard:
(Saeng-gak-bo-da neo-mu jak-go bu-sil-ha-ne.) - ? Dialect:
(Saeng-gak-bo-da neo-mu jja-ja-ha-ne.)
